-
1 телефону
nmilit. fernmündlich ïî, telefonisch ïî -
2 телефону
телефон||уκαλώ (или φωνάζω) στό τηλέφωνο. -
3 звонить по телефону
call глагол:Русско-английский синонимический словарь > звонить по телефону
-
4 звонок по телефону
Русско-английский большой базовый словарь > звонок по телефону
-
5 по телефону
by telephone; over the telephoneJust about any regular monthly billing can be handled over the telephone or automatically, if the customer has made the proper arrangements. Variable payments, too, can be handled by telephone. — Практически любой регулярный ежемесячный платеж может обрабатываться по телефону или автоматически, если клиент произвел соответствующие приготовления. Непостоянные платежи тоже можно обрабатывать по телефону.
on the telephoneThese conditions cannot be met or verified on the telephone. — Данные условия невозможно подтвердить или проверить по телефону.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > по телефону
-
6 по телефону
-
7 звонящий по телефону
caller имя прилагательное: имя существительное:caller (звонящий по телефону, гость, посетитель, спортивный комментатор, тот, кто звонит по телефону)Русско-английский синонимический словарь > звонящий по телефону
-
8 банковская сделка по телефону
1. bank by phone2. bank-by-phoneРусско-английский большой базовый словарь > банковская сделка по телефону
-
9 срочный вызов по телефону
Русско-английский большой базовый словарь > срочный вызов по телефону
-
10 вызывать по телефону
call up глагол:Русско-английский синонимический словарь > вызывать по телефону
-
11 говорить по телефону
talking on the phone глагол:Русско-английский синонимический словарь > говорить по телефону
-
12 телефонж звонить по телефону
у телефона; по телефону — on the phone
Русско-английский большой базовый словарь > телефонж звонить по телефону
-
13 передача по телефону
1. telephoning2. telephone transmissionРусско-английский словарь по информационным технологиям > передача по телефону
-
14 по телефону
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по телефону
-
15 вызов по внутреннему телефону
вызов по внутреннему телефону
Вызов по служебному телефону с упрощенным набором номера или путем поднятия трубки (без набора номера).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вызов по внутреннему телефону
-
16 по телефону
1) General subject: by the phone, on the phone, on the telephone, over the phone, by phone2) Military: by wire3) Law: telephonically (из текста договора, составленном в США)4) Radio: on the line5) Business: by telephone6) Phraseological unit: drop a line (On the telephone. I'll drop you a line when I get to the airport. Я позвоню тебе по телефону когда прибуду в аэропорт.) -
17 звонить по телефону
звонить по телефонуטִילפֵּן, טִלפֵּן [לְטַלפֵּן, מְ-, יְ-] (טִילפֵן)* * *לצלצללטלפן -
18 позвонить по телефону
позвонить по телефонуטִילפֵּן, טִלפֵּן [לְטַלפֵּן, מְ-, יְ-] (טִילפֵן)* * *טלפוןלטלפן -
19 донесение (по радио-телефону)
донесение (по радио-телефону)תִשדוֹרֶת נ' -
20 звонил по телефону
звонил по телефонуהֵרִים טֶלֶפוֹן
См. также в других словарях:
Секс по телефону — Секс по телефону разновидность виртуального секса, которая заключается в сексуальной беседе двух и более персон по телефону, во время которой хотя бы один из участников мастурбирует или предаётся приятным сексуальным фантазиям. Содержание 1 … Википедия
Раздень меня по телефону — Альбом Бахыт Компот Дата выпуска 1996 Записан 1996 Жанр рок, панк рок, апоплексический рок н ролл, радикальная … Википедия
Подарки по телефону (фильм) — Подарки по телефону Dāvanas pa tālruni Жанр Детектив Режис … Википедия
Подарки по телефону — Dāvanas pa telefonu Жанр Детектив Режиссёр … Википедия
Заключение сделок с дилером по телефону — – способ работы для инвесторов, при котором контрагент – банк или инвестиционная компания – дилер предлагают твердую котировку на покупку или продажу актива. Телефонное общение с дилером строго регламентировано принятыми обычаями делового оборота … Банковская энциклопедия
ПОДАРКИ ПО ТЕЛЕФОНУ — «ПОДАРКИ ПО ТЕЛЕФОНУ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1977, цв., 98 мин. Психологический детектив. Машинисту Петерсону регулярно звонит по телефону незнакомец и сообщает, что на его счет в сберкассе переведена крупная сумма денег. У погибшего под… … Энциклопедия кино
СЕКС ПО ТЕЛЕФОНУ ДЛЯ ГУБЕРНАТОРА — «СЕКС ПО ТЕЛЕФОНУ ДЛЯ ГУБЕРНАТОРА», 2000, цв., 27 мин. Ироническая драма. Губернатор ведет предвыборную компанию очередных выборов. Ему активно помогает жена. Убивают журналиста, шантажирующего губернатора. Параллельно у губернатора секс роман по … Энциклопедия кино
переключение ценных бумаг по телефону, переброска инвестиций по телефону — Процесс перевода активов из одного взаимного фонда (mutual fund) или портфеля вложений с переменными годовыми выплатами (variable annuity) в другой по телефону. Перебрасываться подобным образом могут акции, облигации, или акции финансовых… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
вызов по внутреннему телефону — Вызов по служебному телефону с упрощенным набором номера или путем поднятия трубки (без набора номера). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
центр экстренной психологической помощи по телефону — 2.3.3.16 центр экстренной психологической помощи по телефону: Учреждение социального обслуживания, предназначенное для оказания гражданам экстренной психологической помощи по телефону в соответствии с поступающими от клиентов запросами. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
говоривший по телефону — прил., кол во синонимов: 1 • звонивший (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов